*AOS HOMENS DE BOA VONTADE...

"Antes nós tínhamos a terra, e eles a bíblia. Agora temos a bíblia. E eles a terra".

Provérbio Africano, mas que poderia ser também indígena.

***
Que o Papa reconheça o princípio universal do respeito ao próximo:

Budismo: - "Não firas os outros de um modo que não gostarias de ser ferido" Udanda-Varqa 5:18

Zoroastrismo:- "Aquela natureza só é boa quando não faz ao outro aquilo que não é bom para ela própria" Dadistan-i Dinik 94:5

Judaísmo: - "O que te é odioso, não faças ao teu semelhante. Esta é toda a Lei, o resto é comentário." Talmude, Shabbat 31a

Hinduísmo: - "Esta é a soma de toda a verdadeira virtude: trate os outros tal como gostarias que eles te tratassem. Não faças ao teu próximo o que não gostarias que ele depois fizesse a ti." Mahabharata

Cristianismo: - "O que quereis que os homens vos façam, fazei -o também a eles." Lucas 6:31

Islamismo: - "Nenhum de vós é um crente até que deseje a seu irmão aquilo que deseja para si mesmo." Sunnah

Taoísmo: - O homem superior "deve apiedar-se das tendências malignas dos outros; olhar os ganhos deles como se fossem seus próprios, e suas perdas do mesmo modo." Thai-Shang

Confucionismo: - "Eis por certo a máxima da bondade: Não faças aos outros o que não queres que façam a ti" Analectos XV,23

Fé Bahá'í: - "Não desejar para os outros o que não deseja para si próprio, nem prometer aquilo que não pode cumprir."