Música para a alma
A música para mim, é o meu copo d´água. É essencial para o meu bem-estar.
Quero compartilhar com vocês uma belíssima canção judaíca, interpretada pela grande cantora Fortuna.
Um pouco sobre a Fortuna:
"Cantora, compositora e atriz de origem judaica, Fortuna cresceu em São Paulo ligada à música, à dança e ao teatro. Na década de 1980, enquanto encenava suas primeiras peças, compôs um repertório de canções em parceria com o poeta curitibano Paulo Leminski (1944 – 1989). O capítulo decisivo de sua carreira, porém, começaria a ser escrito a partir de uma viagem a Israel, em 1991. Foi lá que a arte de Fortuna ganhou uma orientação inovadora: ao ouvir uma obra do cancioneiro ladino, ela percebeu ter encontrado a matéria-prima para uma proposta estética única, em que música, dança e dramaturgia convergem na recriação de um riquíssimo legado cultural. O ladino, dialeto judeu-hispânico, é o idioma dos sefaraditas, os judeus de Sefarad, nome hebraico da Península Ibérica.
O contato com a tradição musical ladina mudaria a vida de Fortuna e daria um novo rumo a sua obra. Al ela iniciou ali um trabalho de pesquisa e resgate das canções medievais que permaneciam praticamente esquecidas. O resultado dessa busca iluminou sua trajetória. Nos anos seguintes, ela gravaria, de forma independente, seus sete CDs: La Prima Vez, Cantigas, Mediterrâneo, Mazal, Cælestia, Encontros e Novo Mundo. Com distribuição na Argentina, Espanha, Israel e Estados Unidos, a discografia de Fortuna soma quase 100 mil cópias vendidas. As gravações receberam elogios da crítica e destaque em premiações de peso. Mediterrâneo venceu o 10º Prêmio Sharp de Música como melhor disco produzido em língua estrangeira e o selo americano Putumayo, especializado em coletâneas de “world music”, incluiu cinco canções gravadas por Fortuna em seus últimos lançamentos."
Shalom Aleichem (canção tradicional judaica)
Shalom aleichem
Malachei há shaaret malachei elion
Mi melech malachei
há malachimhá kadosh baruchu
Boachen le shalom malachei há shalom
malachei elion
Mi melech malachei há malachim
há kadosh baruchu
Ouça a música Shalom Aleichem - canção tradicional judaica - que está em seu CD Mazal:
Quero compartilhar com vocês uma belíssima canção judaíca, interpretada pela grande cantora Fortuna.
Um pouco sobre a Fortuna:
"Cantora, compositora e atriz de origem judaica, Fortuna cresceu em São Paulo ligada à música, à dança e ao teatro. Na década de 1980, enquanto encenava suas primeiras peças, compôs um repertório de canções em parceria com o poeta curitibano Paulo Leminski (1944 – 1989). O capítulo decisivo de sua carreira, porém, começaria a ser escrito a partir de uma viagem a Israel, em 1991. Foi lá que a arte de Fortuna ganhou uma orientação inovadora: ao ouvir uma obra do cancioneiro ladino, ela percebeu ter encontrado a matéria-prima para uma proposta estética única, em que música, dança e dramaturgia convergem na recriação de um riquíssimo legado cultural. O ladino, dialeto judeu-hispânico, é o idioma dos sefaraditas, os judeus de Sefarad, nome hebraico da Península Ibérica.
O contato com a tradição musical ladina mudaria a vida de Fortuna e daria um novo rumo a sua obra. Al ela iniciou ali um trabalho de pesquisa e resgate das canções medievais que permaneciam praticamente esquecidas. O resultado dessa busca iluminou sua trajetória. Nos anos seguintes, ela gravaria, de forma independente, seus sete CDs: La Prima Vez, Cantigas, Mediterrâneo, Mazal, Cælestia, Encontros e Novo Mundo. Com distribuição na Argentina, Espanha, Israel e Estados Unidos, a discografia de Fortuna soma quase 100 mil cópias vendidas. As gravações receberam elogios da crítica e destaque em premiações de peso. Mediterrâneo venceu o 10º Prêmio Sharp de Música como melhor disco produzido em língua estrangeira e o selo americano Putumayo, especializado em coletâneas de “world music”, incluiu cinco canções gravadas por Fortuna em seus últimos lançamentos."
Shalom Aleichem (canção tradicional judaica)
Shalom aleichem
Malachei há shaaret malachei elion
Mi melech malachei
há malachimhá kadosh baruchu
Boachen le shalom malachei há shalom
malachei elion
Mi melech malachei há malachim
há kadosh baruchu
Ouça a música Shalom Aleichem - canção tradicional judaica - que está em seu CD Mazal:
Adorei esse som mina.
ResponderExcluirBjão.
Leo
a música será sempre o alimento da alma, equilíbrio Universal que cria o balanço entre o corpo e o espírito, dançá-la é o último desígnio do equilíbrio.
ResponderExcluir...com certeza.
ResponderExcluirUm brinde a música.